こんにちは、toreta整体院 富士見台院の寺村です。
先日、当院に長年通ってくださっているお客様から、Googleマップにとても嬉しく、励みになる英語の口コミをいただきました！非常に心のこもった温かい内容でしたので、こちらで日本語訳と一緒にご紹介させていただきます。
【いただいた温かいお声（口コミ内容）】（日本語訳）「何年もここに通っています。先生はとても親切で、私の慢性的な腰や股関節の痛みに親身になってくれました。本当にオススメです！」（英語原文）”I have been going here for years, the sensei is super friendly and has helped with my chronic back and hip pain. Totally recommended”
【院長からの感謝のメッセージ】いつも当院を信頼して長く通っていただき、本当にありがとうございます！原文で「the sensei」と書いてくださっているのを見て、言葉の壁を越えて深い信頼関係を築けているんだなと、スタッフ一同とても胸が熱くなりました。
最初は慢性的な腰の重さや、歩くたびに響く股関節の不調にお悩みでしたが、回数を重ねるごとに痛みが引き、今では日常生活を快適に過ごしていただけているようで何よりです。
「本当にオススメ」という最高の褒め言葉を励みに、これからもより一層、お一人お一人に寄り添った丁寧な施術を徹底してまいります。
【同じように長年の痛みでお悩みの方へ】当院には、富士見台駅周辺をはじめ、練馬高野台や中村橋エリアからも「どこに行っても良くならなかった慢性的な腰痛」「股関節の痛み」を抱えた方が多くご来院されています。
「もうこの痛みとは付き合っていくしかないのかな…」と諦める前に、ぜひ一度、toreta整体院 富士見台院へご相談ください。
お体の状態に関わらず、どなたでも安心してリラックスできる空間をご用意して、お待ちしております！
【LINEでのご相談・ご予約はこちら】気になることや不安なことがあれば、まずはLINEからお気軽にご相談ください！院長の寺村が責任を持ってご返信いたします。以下のURLをタップすると、すぐに友だち追加・メッセージ送信が可能です！
https://lin.ee/zXnhcO0
